明咒六字真言花钱
2019-04-06
明咒六字真言花钱
尺寸:直径24.8mm*厚度1.2mm 重量:4.4g
明咒花钱,直径26.3mm,是清早期铸造的佛教供养钱。亦称“供佛钱”、“庙宇钱”,是中国古代厌胜钱里的一个重要分支,相当于我们今天的纪念币。旧时官方或寺院所铸用以供奉佛殿神像之钱币。起源于宋、元,盛行于清代,整体存世量不多。钱币上铸有佛教相关的人物或咒语。如“阿弥陀佛”、“南无阿弥陀佛”等文字,但钱体上出现“六明神咒”亦属罕见
六明神咒的标准发音是:
唵(ong)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(bei)、咪(mi)、吽(hong)
藏学家认为这句梵语的意思是:
“啊!愿我功德圆满,与佛融合!”
还有人翻译为:
“如意莲花呦,让我带你去渡众生吧!”
而早期佛学信徒翻译过来的意思更为简洁:
“啊!圣洁的莲花啊!”
六明神咒是梵语音译,目前比较盛行的汉字写法是:
唵、嘛、呢、叭、咪、吽
而通过这枚明咒花钱,我们可以清晰的看到清代的写法应该是:
唵、嘛、弥、叭、呢、吽
并且可以通过这枚花钱看到“六字箴言”在清代有“明咒”这个简称。
图中藏品价格1800元(藏品品相不同,价格不同)
全部评论()